Obai Sukar — Sukar Studiosأبي سكر — سكر ستوديوز AFQ-2026-001 Al-Furqan Masjid — PA System & Room Acoustics Studyجامع الفرقان — دراسة نظام الصوت والصوتيات المعمارية

6Programme and outstanding informationالبرنامج والمعلومات المعلّقة

Outstanding items are listed against the party able to close them. None is recorded as a general concern.

تُدرَج البنود المعلّقة مقابل الطرف القادر على إغلاقها. ولا يُسجَّل أي منها بصيغة قلق عام.

6.1Programme to dateالبرنامج حتى تاريخه

Table 19Record of workسجل الأعمال
DateالتاريخActivityالنشاطStatusالحالة
2026-06-17Engagement opened
Referred through the سوريانا engineering group.
فتح الملف
إحالة عبر مجموعة سوريانا الهندسية.
Completeمنجز
2026-06-20Site visit and baseline measurement
Walkthrough, five calibrated sweeps captured in the empty room, condition photographed, first written diagnosis issued the same day.
الزيارة الموقعية والقياس المرجعي
جولة ميدانية، والتقاط خمس مسحات مُعايَرة والقاعة فارغة، وتصوير الحالة، وإصدار أول تشخيص مكتوب في اليوم نفسه.
Completeمنجز
2026-08-21Architect drawings received
Level −4.00 plan delivered by Dr. Ihsan Jouijati.
استلام مخططات المهندس المعماري
تسليم مسقط المنسوب −٤٫٠٠ من د. إحسان جويجاتي.
Completeمنجز
2026-08-21Drawing verification
Converted through two independent routes and reconciled against the original file. Units proven. One conversion route rejected for silent data loss.
التحقق من المخططات
تحويل عبر مسارين مستقلين ومطابقة مع الملف الأصلي. إثبات وحدة القياس. ورفض أحد مسارات التحويل لفقدانه بيانات دون إشعار.
Completeمنجز
Baseline analysis and drawing request
Octave-band analysis of the June measurement; formal request to the architect for the prayer-hall drawings and sections.
تحليل القياس المرجعي وطلب المخططات
تحليل قياس حزيران بنطاقات الأوكتاف؛ وطلب رسمي للمهندس المعماري بمساقط الحرم والمقاطع.
In progressجارٍ
Full survey and system inventory
Laser dimensions, dome geometry, complete equipment documentation, background-noise states, and the structured measurement grid.
المسح الكامل وجرد المنظومة
قياسات ليزرية، وهندسة القبة، وتوثيق كامل للمعدات، وحالات ضجيج الخلفية، وشبكة القياس المنظّمة.
Programmedمُبرمَج
Model, validate, design
Lock the geometry, run the engine, compare prediction against measurement, and only then compare system architectures.
النمذجة والتحقق والتصميم
إقفال الأبعاد، وتشغيل المحرك الحسابي، ومقارنة التنبؤ بالقياس، وعندها فقط تُقارن معماريات المنظومة.
Programmedمُبرمَج
Study, bill of quantities, commissioning criteria
The full package, with pass/fail acceptance thresholds a contractor can be held to.
الدراسة وجدول الكميات ومعايير التسليم
الحزمة الكاملة، مع عتبات قبول ونجاح/رسوب يمكن محاسبة المنفّذ عليها.
Programmedمُبرمَج

6.2Information required to proceedالمعلومات اللازمة للمتابعة

Until the items in Table 20 are closed, room volume cannot be fixed and no acoustic target can be agreed. They constitute the whole of the current critical path.

حتى تُغلَق بنود الجدول ٢٠ لا يمكن تثبيت حجم القاعة ولا الاتفاق على أي هدف صوتي. وهي تشكّل مجمل المسار الحرج الحالي.

Table 20Critical outstanding informationالمعلومات الحرجة المعلّقة
RefالمرجعRequiredالمطلوبResponsibilityالجهة المسؤولةStatusالحالة
P-01Prayer-hall level drawings (DWG)مساقط منسوب الحرم (DWG)Architectالمهندس المعماريBlockingحاجب
P-02Sections/elevations giving ceiling, beam-soffit, dome spring-line and apex heightsمقاطع وواجهات تبيّن ارتفاعات السقف وبطن الجوائز وخط نهوض القبة وقمتهاArchitectالمهندس المعماريBlockingحاجب
P-03Site photograph set filed to the project recordمجموعة الصور الموقعية ضمن سجل المشروعAcoustic engineerالمهندس الصوتيBlockingحاجب
P-04Laser verification of hall dimensions and all heightsتحقق ليزري من أبعاد القاعة وجميع الارتفاعاتAcoustic engineerالمهندس الصوتيBlockingحاجب
P-05Full inventory of the existing sound systemجرد كامل لمنظومة الصوت الحاليةAcoustic engineerالمهندس الصوتيBlockingحاجب
Table 21Information required before the design is finalisedالمعلومات اللازمة قبل إنهاء التصميم
RefالمرجعRequiredالمطلوبResponsibilityالجهة المسؤولةStatusالحالة
P-10Attendance figures: daily, Jumu'ah, Ramadanأعداد المصلّين: اليومي، الجمعة، رمضانMosque committeeلجنة الجامعOutstandingمعلّق
P-11HVAC and fan inventory with switchable states; ceiling moisture statusجرد التكييف والمراوح وحالات تشغيلها؛ وضع الرطوبة في السقفMosque committeeلجنة الجامعOutstandingمعلّق
P-12Required functions and who uses each microphoneالوظائف المطلوبة ومستخدم كل لاقطMosque committeeلجنة الجامعOutstandingمعلّق
P-13Budget band and brand availabilityنطاق الموازنة وتوافر العلامات التجاريةMosque committeeلجنة الجامعOutstandingمعلّق

6.3Limitationsحدود الوثيقة

This document records a stage of work, not a completed assessment. No geometry is locked, no acoustic target is agreed, and no equipment is specified. Figures described as observed on site are field estimates and are identified as such wherever they appear. The document is not for construction.

تسجّل هذه الوثيقة مرحلة من العمل، لا تقييماً مكتملاً. فلا أبعاد مقفلة، ولا هدف صوتي متفق عليه، ولا معدات محددة. والأرقام الموصوفة بأنها مشاهدة موقعية تقديرات ميدانية ومُعرَّفة كذلك أينما وردت. والوثيقة ليست للتنفيذ.